Nasrettin Hoca, kültürümüzün en sevilen figürlerinden biridir ve fıkraları yüzyıllardır insanları eğlendirirken aynı zamanda önemli hayat dersleri vermiştir. Bu fıkralar, toplumsal eleştiriyi mizahla harmanlayarak, insan doğasının çeşitli yönlerini ortaya koyar. Bu yazımızda Orhun Alfabesiyle Nasrettin Hoca'dan iki tane fıkrayı sizlere sunuyoruz.
𐰣𐰽𐰼𐱅𐱅𐰤:𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰚𐰇𐰡𐰼𐰢𐰔𐰤:𐰀𐰤:𐰾𐰋𐰠𐰤:𐰯𐰃𐰏𐰇𐰼𐰠𐰼𐰦𐰤:𐰋𐰃𐰼𐰓𐰼:𐰋𐰀:𐰯𐰶𐰺𐰞𐰺𐰃:𐰘𐰇𐰔𐰖𐰃𐰞𐰞𐰺𐰑𐰺:𐰃𐰤𐰽𐰣𐰞𐰺𐰃:𐰏𐰠𐰦𐰼𐰼𐰚𐰤:𐰖𐰣𐰃:𐰔𐰢𐰦𐰀:𐰇𐰤𐰢𐰠𐰃:𐰴𐰖𐱃:𐰓𐰼𐰾𐰠𐰼𐰃:𐰋𐰃𐰼𐰢𐱁𐱅𐰼:𐰉𐰆:𐰯𐰶𐰺𐰞𐰺:𐱃𐰆𐰯𐰞𐰢𐰽𐰞:𐰠𐱁𐱅𐰼𐰘𐰃:𐰢𐰃𐰔𐰴𐰞𐰀:𐰴𐰺𐰢𐰣𐰞𐰖𐰺𐰴:𐰃𐰤𐰽𐰣:𐰑𐰆𐰍𐰽𐰣𐰣:𐰲𐱁𐱅𐰠𐰃:𐰘𐰇𐰭𐰠𐰼𐰤𐰃:𐰆𐰺𐱃𐰖𐰀:𐰴𐰆𐰖𐰺:𐰉𐰆:𐰖𐰔𐰢𐰔𐰑𐰀:𐰆𐰺𐰴𐰣:𐰞𐰯𐰉𐰾𐰘𐰠𐰀:𐰣𐰽𐰼𐱅𐱅𐰤:𐰴𐰆𐰲𐰑𐰣:𐰃𐰚𐰃:𐱃𐰣𐰀:𐰯𐰶𐰺𐰖𐰃:𐰾𐰃𐰔𐰠𐰼𐰀:𐰽𐰆𐰣𐰖𐰺𐰔
1.Ya Tutarsa (𐰖𐰀:𐱃𐰆𐱃𐰺𐰽𐰀)
𐰣𐰽𐰼𐰓𐰓𐰤:𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰋𐰃𐰼:𐰏𐰇𐰤:𐰏𐰇𐰠𐰤:𐰶𐰃𐰖𐰽𐰣𐰀:𐰏𐰃𐰓𐰼:𐰠𐰦𐰀:𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰋𐰃𐰼:𐰴𐱁𐰶:𐰖𐰆𐰍𐰺𐰑𐰆:𐰑𐰀:𐰖𐰣𐰣𐰀:𐰞𐰢𐱁:𐰣𐰽𐰼𐰓𐰓𐰤:𐰸𐰆𐰲𐰀:𐰴𐱁𐰍𐰦𐰴𐰃:𐰖𐰆𐰍𐰺𐰑𐰆:𐰏𐰇𐰠𐰀:𐰽𐰸𐰢𐰆𐱁:𐰋𐰀:𐰖𐰆𐰍𐰺𐰑𐰆:𐰏𐰇𐰠𐰀:𐰉𐰆𐱁𐰡𐰢𐱁
Nasreddin Hoca bir gün gölün kıyısına gider. Elinde koca bir kaşık yoğurdu da yanına almış.Nasreddin Hoca, kaşığındaki yoğurdu göle sokmuş ve yoğurdu göle boşaltmış.
𐰆:𐰽𐰃𐰺𐰑𐰀:𐰚𐰇𐰘𐰠𐰠𐰼𐰓𐰤:𐰋𐰃𐰼𐰃:𐰆𐰣𐰆:𐰏𐰇𐰼𐰢𐱁:𐰋𐰀:𐱁𐱁𐰴𐰣𐰞𐰶𐰞𐰀
O sırada köylülerden biri onu görmüş ve şaşkınlıkla:
𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰤𐰀:𐰖𐰯𐰖𐰆𐰺𐰽𐰣:𐰓𐰃𐰘𐰀:𐰽𐰆𐰺𐰢
– Hoca ne yapıyorsun, diye sormuş.
𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰏𐰇𐰠𐰢𐰾𐰏𐰼𐰚
Hoca gülümseyerek:
𐰏𐰇𐰠𐰇:𐰢𐰖𐰞𐰖𐰆𐰺𐰢:𐰤𐰀:𐰖𐰯𐰖𐰢:𐰓𐰢𐱁
– Gölü mayalıyorum, ne yapayım, demiş.
𐰑𐰢:𐰴𐰆𐰲𐰖𐰀:𐰉𐰴𐰢𐱁:𐰋𐰀:𐰴𐰴𐰴𐰴𐰀:𐱃𐰺𐰴
Adam, Hoca’ya bakmış ve kahkaha atarak:
𐰤𐰀:𐰓𐰃𐰘𐰆𐰺𐰽𐰣:𐰋𐰀:𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰲𐰃𐰡𐰺𐰢𐱁:𐰆𐰞𐰢𐰞𐰽𐰣:𐰴𐰆𐰽𐰴𐰲𐰀:𐰏𐰇𐰠:𐰚𐰱:𐰢𐰖𐰀:𐱃𐰆𐱃𐰺:𐰢𐰃⸮ :𐰓𐰢𐱁
– Ne diyorsun be Hoca, çıldırmış olmalısın. Koskoca göl hiç maya tutar mı?, demiş.
𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰏𐰇𐰠𐰢𐰾𐰢𐰾𐰤𐰃:𐰚𐰱:𐰉𐰆𐰔𐰢𐰑𐰣
Hoca gülümsemesini hiç bozmadan:
𐰯𐰚𐰃:𐰀𐰢𐰀:𐰖𐰀:𐱃𐰆𐱃𐰺𐰽𐰀:𐰓𐰢𐱁
– Peki ama ya tutarsa, demiş.
2.Parayı Veren Düdüğü Çalar (𐰯𐰺𐰖𐰃:𐰋𐰃𐰼𐰤:𐰓𐰇𐰓𐰏𐰇:𐰲𐰞𐰺)
𐰲𐰆𐰲𐰸𐰞𐰺:𐰯𐰔𐰺𐰀:𐰏𐰠𐰤:𐰣𐰽𐰼𐰓𐰓𐰤:𐰴𐰆𐰲𐰣𐰣:𐱅𐰺𐰯𐰣𐰃:𐰽𐰺𐰢𐱁:𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰉𐰣𐰀:𐰓𐰇𐰓𐰜:𐰀𐰞! 𐰓𐰢𐱁:𐰋𐰃𐰼𐰃:𐰉𐰣𐰀:𐰑𐰀:𐰉𐰣𐰀:𐰑𐰀! 𐰓𐰢𐱁:𐰋𐰃𐰼:𐰓𐰃𐰏𐰼𐰃
Çocuklar, pazara gelen Nasreddin Hoca'nın etrafını sarmış. “Hoca, bana düdük al!” demiş biri. “Bana da, bana da!” demiş bir diğeri.
𐰓𐰃𐰏𐰼𐰠𐰼𐰃:𐰓𐰀:𐰽𐰃𐰺𐰖𐰞𐰀
Diğerleri de sırayla:
𐰋𐰤:𐰓𐰀:𐰓𐰇𐰓𐰜:𐰃𐰾𐱅𐰼𐰢!
– Ben de düdük isterim!
𐰋𐰃𐰼:𐱃𐰣𐰀:𐰓𐰀:𐰉𐰣𐰀! :𐰓𐰢𐱁𐰠𐰼
– Bir tane de bana!, demişler.
𐰱𐰠𐰼𐰦𐰤:𐰽𐰑𐰲𐰀:𐰋𐰃𐰼𐰃:𐰣𐰽𐰼𐰓𐰓𐰤:𐰴𐰆𐰲𐰖𐰀:𐰓𐰇𐰓𐰜:𐰯𐰺𐰽𐰃:𐰋𐰃𐰼𐰢𐱁:𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰯𐰺𐰖𐰃:𐰞𐰯:𐰯𐰔𐰺𐰀:𐰏𐰃𐱅𐰢𐱁
İçlerinden sadece biri Nasreddin Hoca’ya düdük parası vermiş. Hoca, parayı alıp pazara gitmiş.
𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰴𐱁𐰢:𐰯𐰔𐰺𐰑𐰣:𐰓𐰇𐰤𐰨𐰀:𐰲𐰆𐰲𐰸𐰞𐰺:𐱅𐰺𐰯𐰣𐰃:𐰽𐰺𐰢𐱁:𐰚𐰼:𐰋𐰃𐰼𐰃:𐰓𐰇𐰓𐰏𐰤𐰇:𐰃𐰾𐱅𐰢𐱁:𐰲𐰋𐰦𐰤:𐰋𐰃𐰼:𐰓𐰇𐰓𐰜:𐰲𐰶𐰺𐰣:𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰯𐰺𐰖𐰃:𐰋𐰃𐰼𐰤:𐰲𐰆𐰲𐰍𐰀:𐰋𐰃𐰼𐰢𐱁
Hoca, akşam pazardan dönünce çocuklar etrafını sarmış. Her biri düdüğünü istemiş. Cebinden bir düdük çıkaran hoca, parayı veren çocuğa vermiş.
𐰓𐰃𐰏𐰼:𐰲𐰆𐰲𐰸𐰞𐰺:𐰚𐰯:𐰋𐰃𐰼:𐰍𐰔𐰑𐰣:𐰉𐰍𐰺𐰢𐱁
Diğer çocuklar hep bir ağızdan bağırmış:
⸮𐰴𐰣𐰃:𐰋𐰃𐰔𐰢:𐰓𐰇𐰓𐰏𐰢𐰔
– Hani bizim düdüğümüz?
𐰣𐰽𐰼𐱅𐱅𐰤:𐰴𐰆𐰲𐰀:𐰏𐰇𐰠𐰼𐰚
Nasrettin Hoca gülerek,
𐰯𐰺𐰖𐰃:𐰋𐰃𐰼𐰤:𐰓𐰇𐰓𐰏𐰇:𐰲𐰞𐰺:𐰓𐰢𐱁
– Parayı veren düdüğü çalar, demiş.